Il presidente della Pontificia Academia Latinitatis, ordinario di Lingua e Letteratura Latina all’Università Roma Tre, rilegge le parole di Francesco nel Messaggio per l’assegnazione del Premio Accademie Pontificie 2023. «Il Santo Padre – sottolinea – ci ricorda che il latino è un linguaggio universale che può creare ponti».
«Appare urgente sostenere l’impegno per una maggiore conoscenza e un più competente uso della lingua latina, tanto nell’ambito ecclesiale, quanto nel più vasto mondo della cultura». Con questa motivazione, nel novembre del 2012, Benedetto XVI istituiva – con il Motu Proprio Latina Lingua – la Pontificia Academia Latinitatis, ribadendo quella sollecitudine per la promozione e la diffusione della lingua latina, «capace di trasmettere universalmente il messaggio del Vangelo», già affermata da Giovanni XXIII, poco prima dell’apertura del Concilio, nella Veterum sapientia.
Clica sul link per continuare a leggere l'intervista completa.
[Lat] Pontificiae Academiae Latinitatis praeses, professor Linguae et Litterarum Latinarum ordinarius apud Studium Vniversitatis Roma Tre, verba, quae Franciscus papa edidit in nuntio de Praemio Pontificiarum Academiarum anno MMXXIII ferendo, relegens enodavit: «Sanctus Pater – affirmavit – nobis id in mentem revocat, sermonem Latinum linguam esse omnium populorum communem, pontibus quidem aedificandis parem».
«Necessitas nobis instare videtur, ut litterarum Latinarum studiosi – non solum sacerdotes, verum etiam omnes qui operam culturae in universum navent – ad maiorem notitiam necnon rectiorem ad usum Latinae linguae deducantur».
His, prorsus, rationibus perspectis, mense Novembri anni MMXII, Benedictus papa XVI – auctoritate innixus litterarum motu proprio c.t. Latina lingua – Pontificiam Academiam Latinitatis instituit, eandem renovans sollicitudinem linguae Latinae altius fovendae ac latius propagandae – «cum Evangelii nuntium in universum orbem transmittere valeret» (Benedictus XVI, Latina lingua, I) – quam Johannes XXIII pontifex, Concilium mox inauguraturus, iam pridem testatus erat.
Nexum sequere, ut totum legas colloquium.
[Jacobus Rubini Latine interpretatus est]