Si è celebrato a Bogotà, Colombia, all’università Uni Cervantes dei Padri Agostiniani, tra i giorni 22 e 25 ottobre dell’anno corrente, il secondo Convegno Internazionale di Studi Avanzati, dal titolo Dai Classici ai Contemporanei: umanità e nuove sfide tecnologiche. Il Convegno ha puntato la sua attenzione sul tema dell’Intelligenza Artificiale e delle Nuove Tecnologie nello scenario della ricerca scientifica contemporanea. Si deve sottolineare il carattere interdisciplinare dell’iniziativa, che ha visto il coinvolgimento di varie branche del sapere universitario (filosofia, storia, diritto, lettere, linguistica, psicologia, economia, matematica e ingegneria) e di studiosi e ricercatori provenienti da varie parti del mondo (Argentina, Brasile, Canada, Cile, Italia, Spagna, Stati Uniti), che sono intervenuti. All’iniziativa hanno preso parte come conferenzieri i professori della nostra Facoltà di Lettere Roberto Fusco e José Luiz Lima de Mendonça Jr.
Il prof. Fusco nel suo intervento ha esposto alcuni punti di riflessione critica sull’uso dell’automazione nella recensione critica di testi greci antichi. Il prof. Mendonça invece ha parlato dell’importanza delle Digital Humanities, vale a dire dell’Informatica Umanistica, disciplina attualmente facente parte del curriculum studiorum della FLCC, negli studi classici moderni.
Le due conferenze hanno suscitato l’interesse dei partecipanti e un dialogo molto interessante riguardo il futuro delle ricerche nell’ambito delle lettere classiche. Al termine del convegno il Preside-Decano, il prof. Roberto Fusco, ha proposto al rettore dell’Uni Cervantes un’intesa di collaborazione per la ricerca tra la FLCC e l’istituto di neurolinguistica dell’istituzione colombiana.
[Lat] Bogotae, in Columbià, apud aedes Vniversitatis Cervantes Augustinianae, a die XXII usque ad XXV mensis Octobris huius anni, secundus Conventus Altiorum Studiorum Internationalis habitus est sub titulo A classicis usque ad hodiernos: de humano genere novissimisque technices quaestionibus explorandis. Conventus argumenta praecipue tractavit intelligentiarum arte-factarum, quae dicuntur (scil. IA), necnon novorum inventorum technicorum, quatenus ad hodiernas inquisitiones scientificas pertinet. Indoles, quidem, huius incepti inter-disciplinaris mirum in modum emicuit, utpote variae studiorum academicorum disciplinae (videlicet studia philosophica, historica, iuridica, litteraria, linguistica, psychologica, oeconomica, mathematica, necnon machinalia) multique scientiarum cultores atque inquisitores undique orbis profecti (ut, puta, ex Argentinà, Brasilià, Canadà, Chilià, Italià, Hispanià, necnon Civitatibus Americae Foederatis) suam ad rem operam contulerunt.
Nostrae, quoque, Litterarum Christianarum et Classicarum Facultatis professores Robertus Fusco (ipsius Facultatis praeses-decanus) atque Aloisius Lima de Mendonça Jr. acroasin quisque coram habuerunt. Prof. Robertus Fusco nonnullas quaestiones ad automata in criticà scriptorum Graecorum recensione adhibenda spectantes serio consideravit atque acu tetigit; prof. Mendonça, vero, verba fecit de hodierno pondere ac momento earum disciplinarum, quae Digital Humanities audiunt: disciplinas dicimus informaticas humanisticas, quae in curriculum studiorum FLCC - utpote studia classica moderna - ascitae sunt.
Vtraque acroasis, auditorum curiositate apprime excitatà, lepidum admodum ac vivax suscitavit colloquium de inquisitionibus, quoad litteras classicas, in posterum instituendis. Fine conventus facto, prof. Robertus Fusco, Facultatis Praeses-Decanus, rectorem Vniversitatis Cervantes invitavit, ut FLCC et Institutum Neuro-Linguisticum ipsius universitatis Columbianae, simul prorsus conspirantes, vires ad novas inquisitiones excitandas coniungerent.
[Jacobus Rubini Latine interpretatus est]